ハワイは日本語だけでOK?知っておくと便利な英語&ハワイ語

ハワイ

ハワイは日本語だけでOK?知っておくと便利な英語&ハワイ語

更新日:

ハワイは日本語だけでOKかというと、答えはNOです。ハワイのうちでもホノルルなど一部の日本人を対象にした観光地では日本語だけでも困りませんが、ホノルルやワイキキ以外も観光するなら英語がしゃべれないと不自由する場面もあります。

ハワイ旅行するなら知っておきたい英語と、英語での受け答えや知っていると役立つハワイ語を紹介します。

英語を使えばワンランク上のハワイ旅行になる

education, photo, language learning

なんとなくのジェスチャーでもハワイでは通用しますが、スマートにハワイ旅行するならサラリと英語で応えられたほうがいいです。

ガイドブックにないローカルな場所でショッピングやグルメを楽しめると、ワンランク上のハワイ旅行になります。英語ネイティブなお店で、おさえておきたい英会話と英語マナーについて紹介します。

ハワイのショッピングで使いたい英語

買い物をしていると「May I help you(何かおさがしですか)」と声をかけられます。

ハワイならではのお土産を探して入店したなら「What is the recommended product(おすすめ品は何ですか)」ときいてみるとスムーズに買い物できます。

そうでなく、ただウィンドウショッピングしているだけなら「I'm just looking(見てるだけですよ)」とこたえておくと、店員さんに気を使わないで済みます。

試着をしたいときは「May I try this on?」と声をかけるといいです。試着してみてサイズがあわなければ「This is big, I want a slightly smaller size(大きいので少し小さいサイズが欲しいです)」とハッキリ伝えるのがベストです。

この「slightly(スライトリ)」は「ちょっと…」といったニュアンスなので、もっとなら「more」、気に入らなければ「Sorry,I don't like it」と断って「Thank you anyway」とお店を出るとスマートな印象です。

上手く断れないと無駄な買い物をしてしまうので「Sorry,I don't like it(好みじゃないですね)」と「Thank you anyway(とにかく、ありがとう)」だけでも覚えておくとショッピングで役立ちます。

ハワイの飲食店で使いたい英語

instagram-image

myhawaiiarukikata

英語が得意でないと、飲食店ではメニューの見方に困ってしまう場面もあります。そんなときは「日本語のメニューはないですか(Do you have a menu in Japanese)」とストレートにきいてしまうのがいいです。

英語でもメニューが写真付きでわかりやすくなっていれば注文しやすいので「美味しそう、これにします(It looks delicious, I'll order this)」と言うのもおすすめです。

また、ハワイでご当地ならではのパンケーキを食べたいなら、ホテルで「Is there a good pancake shop nearby(近くに美味しいパンケーキ屋さんはありますか)」ときくと、おすすめのお店を紹介してもらえます。

旅行先で道に迷ってしまうと不安も大きいので「Could you draw a map of the road to the shop(お店までの地図を書いてもらえますか)」とホテルの従業員さんに書いてもらえば、安心して出かけられます。

ハワイでスマートにチップを払うときの英語の使い方

ハワイでは、チップを支払うケースがよくあります。ホテルでルームクリーニングして貰う際にはチップを直接渡すのは難しいので「Thank you for cleaning up(掃除してくれてありがとう)」とメモをつけて枕元などに置いておくと、気持ちよく滞在できます。

移動にタクシーを使ったときにも、ハワイではチップを渡すのが礼儀です。でも、わざわざチップですよと伝えて渡すのはスマートではないので「Keep the change(お釣りはいりませんよ)」とタクシー料金の2割増しくらいを渡すのがベストです。

エステを利用するときは、あらかじめ「Tip」の表記が会計の際に記載されていれば別に支払う必要はないです。日本ではサービスを受けたときにチップを渡す習慣がないので、うっかり忘れてしまうとマナーを知らない人と思われてしまいます。

ハワイで気持ちよく過ごすためにも、チップの支払いは忘れないように心がけたいです。

ハワイで日本語対応して欲しいときは?英語での伝え方

ホテルでフロントに問い合わせたとき、電話に出た人が日本語が使えるとは限らないので「ハロー」と声をかけたあと日本語で対応してほしいことを伝えて、どんなトラブルで問合わせたのかを言うほうがスムーズです。

宿泊したホテルでアメニティを追加して欲しいや、エアコンの使い方がわからないといったことはよくあります。慌ててしまうと上手く説明できないこともあるので、「I'd like to ask you a favor(お願いがありますが)」と前置きして「there anyone who can speak Japanese(日本語で話せる人はいませんか)」と日本語のできる人に代わってもらうほうが、説明しやすいです。

そのときに「I can't speak English very well(英語を上手く話せないので)」と言えば、電話に出た相手への印象もいいです。

very well」だけだと「とても良い」といった意味なのですが「can't speak English」と英語が上手くないことに付け足すと、英語で伝えにくいのを強調できます。

英語だけじゃない!ハワイ語でもっと楽しむハワイ旅行

waikiki beach, hawaii, oahu

ハワイでは英語を使うシーンが多くありますがハワイ語が使えれば、さらにハワイ旅行を楽しめます。ハワイへ旅行するなら知っていると便利なハワイ語を紹介します。

英語より可愛くて盛り上がるハワイ語

トイレや衣服など女性用・男性用をあらわすときに、ハワイではWahineKaneと表記されていることもあります。それぞれワヒネ・カネと読み、ローマ字と同じなので読みやすく可愛らしい表記でもあります。そして、子供用というときはKeiki(ケイキ)です。

お子様向けメニューとしてレストランなど飲食店でもケイキメニューがあるので、家族でハワイに旅行して「子供向けの食事はありますか?」ときくときに「Do you have Keiki menu?」と英語とハワイ語を混ぜて使うのもアリです。

食事のときに乾杯に使うハワイ語は「Hipahipa(ヒパヒパ)」です。英語の「Cheers(チース)」より可愛くて盛り上がる言葉なのでハワイで食事するなら、ぜひ使いたいです。

ハワイ語のアロハ・オエは英語でI love you

ハワイの代表的な曲に「アロハ・オエ」がありますが、この言葉の意味は「私の愛をあなたに」です。あらたまって「愛してる」「I love you」と言うのは気恥ずかしくても「アロハ・オエ」と言うとカジュアルな可愛さがあります。

ハワイへカップルで旅行するなら「アロハ・オエ」と相手に気持ちを伝えるのもオシャレです。

「アロハ」だけなら「ハロー」や「ハーイ」に近い、軽い挨拶になります。

また、お礼を言うときに「Thank you anyway」でもいいのですが、ハワイ語でありがとうを意味する「マハロ」を付け足すと、嬉しさが伝わりやすいです。

ハワイ旅行エンジョイのために必要な言葉を準備しよう

aloha, sand, hawaii

ハワイ旅行するのに日本語だけで過ごそうとすると、ハワイのなかでもワイキキビーチなど限られた場所でしか楽しめなくなります。少しの英語が使えるだけでハワイならではの、ご当地感をエンジョイできます。

景色のいい場所で写真を撮って欲しいときや、お店の人と記念写真を撮りたい場面もあります。

そういったときは「Would you take a picture(写真を撮っていただけますか)」と言ったり「Would you mind taking a picture with me if you don't mind(よければ一緒に写真を撮りませんか)」といった言葉を覚えておくとベストショットを残せます。

使うかもしれない英語を旅行のために全て暗記するのは難しいので、必要な言葉を手帳などに書いておくと、とっさに言葉につまっても伝えたい言葉を指差すだけで会話をスムーズにできます。英語とハワイ語を準備しておけば、もっと楽しいハワイ旅行になります。

エポスカード

海外旅行用の最強カードとして呼び声が高いのはマルイが発行しているエポスカードです。

エポスカードが旅行用最強カードと言われる理由は次の理由です。

  1. 年会費が無料
  2. 海外旅行保険が無条件でついてくる
  3. 2,000円分ポイントがもらえる
  4. 旅行の直前でも即日発行できる

条件が良すぎて雑誌で流通系カードの中でおすすめ度1位になっているあたりからも人気の高さが伺えます。

まずエポスカードは年会費が無料なのに海外旅行保険が無料でついてくる(無条件自動付帯)上に作ったらマルイで使える2,000円分のポイントまでついてくる時点で旅行という観点では他のカードを大きく引き離してます。

エポスカードの保険は三井住友海上火災保険が担当し、補償額もしっかりしてます。

\WEB申し込みで2000円分ポイント獲得できます!/

Copyright© legate , 2019 All Rights Reserved.